LESSON 41
Otras Preposiciones de Lugar
En inglés para indicar "junto a" se utiliza la preposición "beside":
| He is beside me. | El está junto a mí |
| The book is beside the table. | El libro está junto a la mesa |
| The theater is beside the city hall. | El teatro está junto al ayuntamiento |
Cuando se quier indicar que algo o alguien se encuentra situado entre dos (o entre un número determinado), se utiliza la preposición "between":
| I sat between my friends. | Me senté entre mis amigos |
| The ball is between the cars. | La pelota está entre los coches |
| I put the wallet between the books. | Puse la billetera entre los libros |
Si se encuentra situado entre un número amplio e indeterminado de cosas, entonces se utiliza la preposición "among":
| I saw him among the public. | Yo le vi entre el público |
| The bird is among the trees. | El pájaro está entre los árboles |
| The dog runs among the children. | El perro corre entre los niños |
La preposición "behind" significa "detrás de":
| The boy is behind the house. | El niño está detrás de la casa |
| The car is behind the bus. | El coche está detrás del autobús |
| The jacket is behind the door. | La chaqueta está detrás de la puerta |
La preposición "in front of" significa delante de:
| The bus is in front of the school. | El autobús está delante del colegio |
| The monument is in front of the church. | El monumento está delante de la iglesia |
| The dog is in front of the kitchen. | El perro está delante de la cocina |
Mientras que la preposición "opposite" significa "enfrente de". Su diferencia con la anterior es que "in front of" indica delante, pero puede ser tanto de frente como de espalda, mientras que "opposite" implica siempre de frente:
| In the queue, he was in front of me. | En la cola él estaba delante de mí (dándome la espalda) |
| The sargent stood opposite the soldiers. | El sargento estaba enfrente de los soldados (mirándoles a la cara) |
| My house is opposite the park. | Mi casa está enfrente del parque |
| Boda | Wedding | Luna de miel | Honeymoon |
| Matrimonio | Marriage | Padrino | Godfather |
| Amigo | Friend | Madrina | Matron of honor |
| Amiga | Friend | Anillo | Ring |
| Comprometido | Fiancé | Separado | Separated |
| Comprometida | Fiancée | Divorciado | Divorced |
| Novia (en la boda) | Groom | Soltero | Single |
| Novia (en la boda) | Bride | Marcha nupcial | Wedding march |
| Dama de honor | Bridesmaid | Amante | Lover |
| Marido | Husband | Mujer | Wife |
| Pareja | Couple |
LESSON 43
LESSON 42
Verbos Modales (I) - "Can"
Verbos Modales (II) - "Must"
El verbo "must" es también un verbo modal, que tampoco tiene infinitivo (no existe "to must"). Este verbo modal tiene dos acepciones principales. En su primera acepción se utiliza para indicar que estamos seguro de que algo es cierto.
| He must have gone. | El debe haberse ido (estoy seguro de que él se ha marchado) |
| You must speak English very well. | Tú debes hablar inglés muy bien (estoy seguro de ello) |
La forma pasada se construye "must have + past participle del verbo principal".
| He must have finished his work. | El debe haber finalizado su trabajo |
| You must have won the match. | Tú debes haber ganado el partido |
En su segunda acepción, "must" se utiliza para indicar que es necesario hacer algo, expresando una opinión del que habla.
| You must answer the telephone. | Tú debes contestar el teléfono (yo entiendo que es tu obligación) |
| She must study English. | Ella debe estudiar inglés (ésta es mi opinión) |
En esta segunda acepción, "must" sólo se utiliza en el presente y en el futuro.
| You must study today. | Tú debes estudiar hoy |
| You must study next week. | Tú debes estudiar la próxima semana |
La negación es "must not" (o su forma abreviada "musn't"), que significa que es necesario no hacer algo.
| You musn't go there. | Tú no debes ir allí |
| He mustn´t sell his house. | El no debe vender su casa |
Y la forma interrogativa se construye colocando "must" al comienzo de la interrogación.
| Must you water the garden? | ¿ Debes tú regar el jardín ? |
| Must we play now? | ¿ Debemos nosotros jugar ahora ? |
| Embarazo | Pregnancy | Nacimiento | Birth |
| Aborto (espontáneo) | Miscarriage | Parto | Labor |
| Aborto (provocado) | Abortion | Nacer | To be born |
| Ginecólogo | Gynecologist | Dar de mamar | To breastfeed |
| Cuna | Cradle | Vacuna | Vaccine |
| Biberón | Baby's bottle | Bautizar | To baptize |
| Pañal | Dipper | Gatear | To crawl |
| Chupete | Nipple | Cesárea | Cesarean |
| Pediatra | Padiatrician | Feto | Fetus |
| Guardería | Nursery | Sillita (de paseo) | Stroller |
| Gemelo | Twin | |
|
El verbo "can" es un verbo modal que significa que algo es posible (posibilidad) o que alguien es capaz de hacer algo (habilidad). Este verbo se utiliza siempre acompañado de un verbo principal en su forma infinitiva. En los verbos modales la tercera persona del singular no añade la "s" que incorporan los demás verbos en inglés.
| I can play tennis. | Yo puedo jugar al tenis |
| He can open the window. | El puede abrir la ventana |
El verbo "can" no tiene infinitivo (no existe "to can"); tan sólo tiene presente ("can") y pasado ("could"). Para construir el futuro se utiliza la combinación "to be able" (ser capaz) en su forma futura.
| I can listen to music. | Yo puedo oír música |
| I could listen to music. | Yo podía oír música |
| I will be able to listen music. | Yo podré oír música |
Asimismo, para formar los tiempos compuestos y continuos, hay que recurrir igualmente a la combinación "to be able" en sus tiempos respectivos.
| Present perfect | I have been able to listen music. |
| Present continuous | I am being able to listen music. |
| Past perfect | I had been able to listen music. |
La forma negativas de "can" en presente es "can not" (o su abreviada "can't") y en pasado "could not" (o su abreviada "couldn't").
| I cannot go to the party. | Yo no puedo ir a la fiesta |
| She couldn't carry the suitcase. | Ella no podía llevar la maleta. |
En las frases interrogativas "can" se coloca al comienzo de la interrogación, con una estructura similar a la que vimos para los verbos "to be" y "to have".
| Can you come with us? | ¿ Puedes tú venir con nosotros ? |
| Could she finish her work? | ¿ Pudo ella finalizar su trabajo ? |
| Oficina | Office | Sindicato | Union |
| Jefe | Boss | Accionista | Shareholder |
| Puesto | Position | Presidente | Chairman |
| Subordinado | Under me/him/her, etc. | Indemnización | Severance pay |
| Ascenso | Promotion | Permiso de trabajo | Work permit |
| Dimisión | Resignation | Baja laboral | On leave |
| Secretaria | Secretary | Colega | Colleague |
| Sueldo | Salary | Jubilación | Retirement |
| Plantilla | Staff | Director | Manager |
| Traslado | Transfer | Despido | Fired |
| Huelga | Strike
|
LESSON 44
Verbos Modales (III) - "May/Might"
El verbo modal "may" se utiliza para indicar que algo puede ser posible:
| He may be lost. | El puede estar perdido |
| You may find a good hotel. | Tú puedes encontrar un buen hotel |
| She may want to come with you. | Ella puede querer venir contigo |
Se puede utilizar su forma pasada "might" prácticamente con el mismo significado, aunque "may" indica un mayor grado de probabilidad:
| He might be at home. | El podría estar en casa |
| He may be at home. | El puede estar en casa |
Ambas formas "may" / "might" también se utilizan para pedir permiso de una manera educada ("might" es incluso más cortés):
| May I make a call? | ¿ Puedo hacer una llamada ? |
| Might I make a call? | ¿ Podría hacer una llamada ? |
| May I open the door? | ¿ Puedo abrir la puerta ? |
| Might I open the door? | ¿ Podría abrir la puerta ? |
Las formas negativas son "may not" y "might not" (o su forma abreviada "mightn't"):
| He may not be here | El puede no estar aquí |
| He might not be here | El podría no estar aquí |
Para indicar posibilidad en el pasado utilizamos la estructura "may / might + have + past participle del verbo principal":
| He may have come before. | El puede haber venido antes |
| He might have come before. | El podría haber venido antes |
| She may have finished yesterday. | Ella puede haber finalizado ayer |
| She might have finished yesterday. | Ella podría haber finalizado ayer |
También se pueden utilizar ambas formas para indicar posibilidad en el futuro:
| This summer I may go to England. | Este verano yo puedo ir a Inglaterra |
| This summer I might go to England. | Este verano yo podría ir a Inglaterra |
| Sombrilla | Beach umbrella | Insolación | Sunstroke |
| Arena | Sand | Bronceado | Suntan |
| Toalla | Towel | Socorrista | Lifeguard |
| Playa | Beach | Piscina | Swimming pool |
| Flotador | Float | Trampolín | divingboard |
| Bronceador | Suntan lotion | Rastrillo | Rake |
| Cubo | Bucket | Bañarse | To bathe |
| Pala | Shovel | Nadar | To swim |
| Pelota | Ball | Bucear | To skin-dive |
| Ola | Wave | Tomar el sol | To get some sun |
| Bañador (hombre) | Swim suit | Castillo de arena | Sandcastle |
| Bañador (mujer) | Swim suit | |
|
LESSON 45
Verbos modales (IV) - "Should"
El verbo modal "should" se utiliza para indicar conveniencia:
| You should come with us. | Tú deberías venir con nosotros |
| I should study German. | Yo debería estudiar alemán |
| He should work harder. | El debería trabajar más duro |
Se diferencia, por tanto, de "must", ya que éste indica obligación:
| You must do your homework. | Tú debes hacer tus deberes |
| You should do your homework. | Tú deberías hacer tus deberes |
También se utiliza "should" para indicar que algo es probable que ocurra en el futuro:
| She has studied so hard that she should pass her exams. | Ella ha estudiado tanto que debería aprobar sus exámenes |
| I should be at home by 10 o'clock. | Yo debería estar en casa antes de las 10 |
Su forma negativa es "should not" (o la abreviada "shouldn't"):
| She shouldn't go alone. | Ella no debería ir sola |
| You shouldn't be so disagreeable. | Tú no deberías ser tan desagradable |
| He shouldn't come back so late. | El no debería volver tan tarde |
En el pasado se utiliza la forma "should + have + past participle del verbo principal" para indicar lo que se debería haber hecho y no se hizo:
| You should have called me. | Tú deberías haberme telefoneado |
| She should have prepared her exams. | Ella debería haber preparado sus exámenes |
| My brother should have come. | Mi hermano debería haber venido |
| Construcción | Construction | Yeso | Plaster |
| Grúa | Crane | Asfalto | Asphalt |
| Arquitecto | Architect | Pintor | Painter |
| Albañil | Brick mason | Electricista | Electrician |
| Cemento | Cement | Fontanero | Plumber |
| Hormigón | Concrete | Cimientos | Foundations |
| Ladrillo | Brick | Losa | Cornerstone |
| Columna | Pillar | Azulejo | Tile |
| Viga | Beam | Tubería | Pipe |
| Fachada | Facing | Solar | Site |
| Tejado | Roof | Grieta | Crack |
| Andamio | Scaffold | Gotera | Leak |
0 comentarios:
Publicar un comentario